top of page

水庭の家

Water Court House

Location /  TBD
Program / Residence & Guesthouse
Design / Hideki Tamura

water court house

水庭の景観

水庭の家 - 光と風の通る水盤のある暮らし

低層の閑静な住宅地に水盤を中心とした暮らしを提案する。水盤は観賞用にあるだけでなく、心地よい光と風を室内に運ぶ「水庭」として機能する。水庭の北側に2層の母屋を、南側には3層のゲストハウスを配し、2棟が地階で連結されている。建物地上部は5つのボリュームで構成されており、各々が異なる高さの屋根で覆われている。水庭に圧迫感を与えることなく、また周囲の街並みにも調和するようなボリュームバランスで計画した。内部ではボリューム間のレベル差が、スキップフロアでつながっている。場所ごとに異なる風景が内外へと展開し、多様なシークエンスを体験できる。内部では、構造壁以外は極力仕切らない。テラスやルーフバルコニーを介し、水庭や植栽などの、自然を身近に感じながら暮らせる家になるだろう。

Water Court House
Embracing Water Features: A Lifestyle Engaging with Light and Wind

Proposing a lifestyle centered around a water feature in a tranquil residential area. The water feature not only serves for ornamental purposes but also functions as a "water Court," bringing pleasant light and air into the interior. Two-story main houses are positioned to the north of the water garden, while a three-story guest house is situated to the south, with both buildings interconnected at the ground level. The above-ground structures consist of five volumes, each covered with roofs of varying heights, planned to maintain a balanced volume that doesn't encroach upon the water garden or disrupt the harmony of the surrounding urban landscape. Inside, differences in elevation between volumes are connected by skip-floor layouts, offering diverse sequences of scenery both inside and outside the home. Internally, partitions are minimized except for structural walls, allowing residents to live intimately with nature through features like terraces, roof balconies, and the water garden itself.

bottom of page